เกม PlayStation ที่รองรับภาษาไทย (PS5 / PS4)
รายชื่อเกมที่มีซับไตเติลหรือเมนูภาษาไทยอย่างเป็นทางการบน PlayStation 5 (ส่วนใหญ่เล่นบน PS4 ได้ด้วย)
PlayStation Studios (First-Party)
- Ghost of Tsushima
- Ghost of Tsushima Director’s Cut
- God of War Ragnarok (ภาค 2018 ก็มีซับไทย)
- God of War (2018)
- The Last of Us Part I (Remake)
- The Last of Us Part II (Remastered)
- Horizon Forbidden West (ภาคแรก Zero Dawn ก็มี)
- Horizon Zero Dawn
- Marvel’s Spider-Man / Spider-Man: Miles Morales
- Gran Turismo 7
- Demon’s Souls (PS5)
- Returnal (PS5)
- Ratchet & Clank: Rift Apart
- The Last of Us Part II Remastered
Third-Party AAA
- Elden Ring
- Cyberpunk 2077 (Ultimate Edition)
- Far Cry 6 (ภาคแรกที่มีซับไทยของซีรีส์)
- Resident Evil Village (ภาคแรกที่มีซับไทยของซีรีส์)
- Resident Evil 4 Remake
- Tiny Tina’s Wonderlands
- Final Fantasy XVI
- Final Fantasy VII Remake / Rebirth
- Hogwarts Legacy
- Stellar Blade (PS5 exclusive)
- Tekken 8
- Black Myth: Wukong
- Lies of P
- Diablo IV
- Mortal Kombat 1
- Like a Dragon: Ishin! / Gaiden / Infinite Wealth
- Persona 5 Royal (มีเมนูไทยบางส่วน)
- NieR: Automata
Indie / อื่น ๆ ที่คนไทยนิยม
- Stray
- Hades
- Kena: Bridge of Spirits
- It Takes Two
- A Way Out
- Cult of the Lamb
- Dave the Diver
- Dredge
วิธีเปิดภาษาไทย
- เข้าเกม → Settings → Language → เลือก ไทย (Thai)
- ส่วนใหญ่จะเป็น ซับไตเติล เท่านั้น พากย์เสียงภาษาไทยมีน้อยมาก
- เกม PlayStation Studios (Sony first-party) แปลไทยคุณภาพสูง สำบัดสำนวนดี โดยเฉพาะ TLOU Part II และ Ghost of Tsushima
- Cyberpunk 2077 / Far Cry 6 / Tiny Tina’s Wonderlands แปลไทยแบบ “จิกกัดเสียดสี” ตามสไตล์เกม
หมายเหตุ
- รายชื่อนี้เน้น PS5 เป็นหลัก แต่ส่วนใหญ่เล่นบน PS4 ได้
- เกม third-party ใหม่ๆ ที่ออกหลังจากนี้ควรเช็ค PS Store หรือเพจ PlayStation Thailand Gamers เพราะรายชื่ออัปเดตตลอด
- เกม Sony first-party รุ่นใหม่ (Returnal, Demon’s Souls, Ragnarok) ทุกภาคมีซับไทยอย่างเป็นระบบ